Je traduis vos documents commerciaux, techniques et marketing de l’anglais et de l’allemand vers le français. Si vous le souhaitez, je peux également réviser des traductions existantes ou relire vos documents rédigés en français.

Deux combinaisons de langues

• Anglais -> Français
• Allemand -> Français

Différents secteurs d’activité

• Informatique, nouvelles technologies, télécommunications
• Équipement industriel, automatisation, CVC (chauffage, ventilation et climatisation), électronique grand public, électroménager
• Communication d’entreprise, marketing produit
• Vie pratique, beauté et bien-être

Différents types de documents

• Articles de magazine pour les collaborateurs, les clients ou le grand public, newsletters, communiqués de presse, brochures commerciales et marketing
• Livres blancs, sites Web, publications sur les réseaux sociaux, sondages, communications internes, bulletins d’information, supports de formation
• Aides en ligne, documentation technique, manuels utilisateur, notices techniques, spécifications techniques, fiches produits